「切らしたばかり・話せば長い・盗品である」の英語絵巻

こんにちは。わかまっちょです。

今日は、

この3つのイディオムや英語表現を使ったイラスト付き英語日記を描きましたので、良かったら見てください(*^_^*)

切らしたばかりである

I’m sorry, but we’re fresh out of sweet red bean buns.
How about croissants instead?
すみませんが、アンパンはちょうど売り切れてしまいました。
かわりにクロワッサンはいかがでしょうか？

be fresh out of A
Aを切らしたばかりである

You haven’t worn your bow tie lately, have you?
この頃、首のおリボンつけていないね。

It’s a long story.
いろいろあってね。

it’s a long story
話せば長くなる
（そのことをあまり話したくない気持ち）

首のおリボンの行方はこちら↓(*^_^*)↓

I think the necklace might have fallen off the back of a lorry.
そのネックレス、盗んだものじゃないのかな。

fall off the back of a lorry
盗品である

今日は、

この3つのイディオムや英語表現を使ったイラスト付き英語日記をご覧いただきました(^_^)v

ありがとうございました。