口紅ピンチ!の英語絵巻

こんにちは。わかまっちょです。

今日は、「口紅ピンチ!」について英語絵日記を描きましたので、良かったら見てください(*^_^*)

スポンサーリンク

口紅ピンチ!

口紅がなくて頬紅を口に塗る

Since we’ve been wearing masks, I stopped using lipstick.
ずっとマスク生活だったから、口紅を塗らないでいた。

But the other day, right before my first online meeting from home, I realized I didn’t have any lipstick.
でも先日、初めて自宅でWEBの打ち合わせをしようとするときに、直前に口紅がないことに気がついた。

I improvised by applying my creamy blush to my lips.
即興でクリーム状の頬紅を唇に塗って、何とかしのいだ。

From cheeks to lips, what a journey!
ほっぺたに塗られたと思ったら、今度は口紅代わりですか、なんて日だ!

スポンサーリンク

単語の豆知識

apply
(薬・化粧品など)をつける

improvise
即興で対応する

blush
頬紅

スポンサーリンク

まとめ

今日は、「口紅ピンチ!」の英語日記をご覧いただきました。

最近は暑すぎて、お外でもマスクを外していることが多くなってきましたが、いまだに口紅を買っておりません・・・(^_^;)

ありがとうございました。