こんにちは。わかまっちょです。
今日は、「わたあめマシーン」について英語絵日記を描きましたので、良かったら見てください(*^_^*)
わたあめマシーン
My husband brought home a cotton candy machine, and together we made fluffy treats, giggling like schoolkids.
It tasted just like the cotton candy we used to enjoy at the summer festival before the pandemic, which filled me with a sense of nostalgia.
主人が綿飴を作る機械を買ってきた。
子供のようにキャッキャと言いながら、ふわふわの綿飴を一緒に作った。
コロナ前に夏祭りで食べた綿飴と同じ味がして、懐かしい気持ちでいっぱいになった。
Enjoy this cotton candy!
綿飴、召し上がれ！
Yay, my favorite!
やった～、大好きなの！
単語の豆知識
Yay
やった～（大きな喜びを表す）
cotton candy
綿菓子
（イギリス英語ではcandyfloss）
fluffy
ふわふわした
giggle
くすくす笑う
nostalgia
懐かしさ
まとめ
今日は、「わたあめマシーン」の英語日記をご覧いただきました。
わたあめ作りがブームになっている我が家ですが、私がのろのろと棒に綿飴を巻き付けていると、普段は私が何をしても文句を言わない主人が、もっと早くくるくる巻き付けるんだ！と圧力をかけてくるので、それも可笑しくて、しばらくブームが続きそうな予感がします(^_^;)
ありがとうございました。
