こんにちは。わかまっちょです。
今日は、「ぷるぷる」を表す英語表現について、イラスト付きの説明を描きましたので、良かったら見てください(*^_^*)
ぷるぷるが好き
The desserts with a jiggly texture tickle his taste buds!
彼は、ぷるぷるした食感のデザートがお気に入りだ。
Indulge in the wiggly desert delight!!
ぷるぷるのスイーツを召し上がれ！！
「ぷるぷる」のいろいろな表現
- Trembling like a jelly（ゼリーのようにぷるぷるしている）
- Quivering custard（ぷるぷるしているカスタード）
- Jiggly panna cotta（ぷるんぷるんのパンナコッタ）
- Wobbly flan（ぷるぷるプリン）
- Bouncy mousse（ぷるぷるしたムース）
まとめ
今日は、「ぷるぷるした」の英語表現をご覧いただきました。
先日、京都で初めて川床料理を食べてきました(*^_^*)
提灯が情緒あふれ、
お席のすぐ下や横には川が流れていて、
最高の川床料理体験ができました！
今日のイラストに出てきたハートの耳のキャラクターは、いつも京都を案内してくれる、とっても味のある観光タクシーの運転手さんをモチーフにしていますm(_ _)m
ありがとうございました。
