furnitureのお手入れと不可算名詞の絵巻

こんにちは。わかまっちょです。

私はビタミンカラーのオレンジ色がとても好きなのですが、数年前にまさに好みのオレンジ色のウォーキングマシーンを見つけました。

大きな買い物なので、主人に相談したところ、
「どうせ洗濯物干しになると思うよ・・・」
と、オッケーが出ました。（多分）

現在ちゃんと使っているか知りたいですよね？
ふふふ・・・部屋の隅でほこりをかぶっておりますよ。
ただ、洗濯物はかけていませんYO！（負け惜しみ）

でも、最近のステイホームでどうしても運動不足気味になっているので、ほこりを払って使おうかなと思いながらも、重い腰が上がっていない状態です(*^_^*)

今日は、dust the furniture（家具のほこりを払う）とpolish the furniture（家具を磨く）という、家具のお手入れについて英語絵巻を描いていきます。

最後の方に、furnitureの不可算名詞の使い方について、わかりやすい例文と一緒に説明を少しだけ載せているので、ご興味のある方は読んでもらえると嬉しいです(^_^)v

dust the furniture（ほこりを払う）

I dusted the furniture with a feather duster.
はたきで家具のほこりを払った。

I polished the furniture with furniture polish.
つや出しを使って家具を磨いた。

furniture（家具）は、日本人には数えられるように思うけれど、英語では集合体として不可算名詞（数えられない名詞）として扱います。

１，aをつけず、複数形にもしません。
○The house has some beautiful old furniture.
×The house has some beautiful old furnitures.

２，後ろには単数形の動詞が来ます。
The furniture was in good condition.

３，椅子１つやテーブル１つについて言いたいときは、a piece ofをつけます。
There was only one piece of furniture in the room.

（参照：ロングマン英英辞典）

今日は、

この２つの表現をご覧いただきました。

気がつけば、どこからともなくたまっているほこり。
“Dust the furniture…”とつぶやきながらお掃除するのも、悪くはないかもしれませんね。

ありがとうございました。