ドライブインお化け屋敷の英語絵巻

こんにちは。わかまっちょです。

今日は、時事英語についての英語絵巻を描きました。

全国で初めて歩きスマホを禁止した大和市二本足で歩いていたかもしれない古代のワニマスクなしで叫べるドライブインお化け屋敷、この3つの記事についてイラスト付き単語帳をつくりました。

最後の方に記事中に出てきた気になる単語の説明と、英文がもっと頭に入るようにクイズを載せたので、良かったら見てください(^_^)v

大和市が全国で初めて歩きスマホを禁止

危険な歩きスマホの画像。smartphones while walking

Yamato in Kanagawa Prefecture became Japan’s first city to attempt to stop people using their smartphones while walking outside in public places though the rule does not carry any penalties.
神奈川県の大和市は、日本で初めて市民の公の場での歩きスマホを禁止した。罰則は設けていない。

古代のワニが二本足で歩いていた可能性

二本足で歩いている古代のワニ。ancient crocodiles walking on two legs

Ancient crocodiles may have got around on two legs like balancing on a tightrope.
古代のワニが、綱渡りでバランスをとるように、二本足で歩き回っていたかもしれない。

マスクなしで叫べるドライブインお化け屋敷

ドライブインお化け屋敷の画像。the drive-in haunted house

At the drive-in haunted house in Japan, guests can scream as loudly as they like with no mask required because they are confined in a car.
日本のドライブインお化け屋敷では、客が車の中にいるので、マスクをすることなく好きなだけ大声で叫ぶことができる。

attemptとrequireの説明

attempt(~を試みる)

attempt to doの形で使われます。
 attempt to escape(逃走を企てる)
(attempt escapingは、比較的まれです)

類義語のtryと比較してみましょう。

tryは、できないかもしれないことに行動を起こすときに使われる動詞で、attemptより一般的な語です。
困難なことばかりでなく、運、方法、飲食物を試すことなど、日常的な場面にも用いられます。
I never manage to lose any weight, no matter how hard I try.

attemptはややかたく、書き言葉に用いられることが多いです。
困難なことや危険なことに挑むときに使われます。
He was attempting to climb one of the world’s highest mountains.

require(~を必要とする)

日常英語では、needを用いることが多いです。
His leg will probably need surgery.

require doingの形で使われます。
The rice doesn’t require washing.
その米はとぐ必要がない。

進行形では使われません。
○ Learning a foreign language requires patience.
× Learning a foreign language is requiring patience.

わかまっちょクイズ

1,Does the rule to ban phone use in Yamato have any penalties for those who ignore it?

2,How may ancient crocodiles have walked on two legs?

3,Why can guests in the drive-in haunted house avoid three C’s?

答えは例文から探してみてください(^_^)v

まとめ

今日は、

  1. 大和市が全国で初めて歩きスマホを禁止
  2. 古代のワニが二本足で歩いていた可能性
  3. マスクなしで叫べるドライブインお化け屋敷

この3つの記事についての英語絵巻をご覧いただきました。

イラストとクイズを楽しみながら、一緒にニュース英語を身近に感じられるようになりたいですね(*^_^*)

ありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました