抽象名詞を含む慣用句の英語絵巻

こんにちは。わかまっちょです。

今日は、「前置詞＋抽象名詞」と「動詞＋抽象名詞」でできた慣用句のイラスト付き単語帳を描きました。

口語というよりも文語的な表現が多いのが特徴なので、少しかたい感じがするかもしれませんが、イラストで和みながら見てもらえると嬉しいです。

最後の方に、いくつか例文を追加してあるので、良かったら見てください(^_^)v

in excess（度が過ぎる）

Kindness in excess is too much of a good thing.
度を超した親切はありがた迷惑である。

I caught sight of a tiny island in the distance.
遠くに小さな島を見つけた。

We must make allowances for each other’s faults.
お互いの欠点を大目に見る必要がある。

The church was in dire need of repair.
その教会は切実に修理を必要としていた。

The man was of normal height.
その男性の背丈は普通でした。

She was by nature a very affectionate person.
彼女は生まれつきとても愛情深い人でした。

We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。

Don’t lend them the car – they’re taking advantage of you.
彼らに車を貸してはいけません。
あなたにつけ込もうとしているのです。

今日は、

この３つの抽象名詞を含む慣用句の英語絵巻をご覧いただきました。

ザ・英語表現という感じの文が多くなりましたが、イラストを眺めて頭をクールダウンしてもらえると嬉しいです(*^_^*)

ありがとうございました。