こんにちは。わかまっちょです。
今日は、
- ナスカの地上絵に巨大な猫
- マスクにベーコンの香り
- 親になりたいオス同士のペンギンカップル
英字新聞のこの３記事について、イラスト付き単語帳を描きました。
最後の方に、記事に出てきた単語の豆知識も載せてあるので、良かったら見てください(*^_^*)
ナスカの地上絵に巨大な猫
A 37-meter-long cat carved into a hillside over 2,000 years ago, which forms part of the Nazca Lines, has been discovered in southern Peru.
The huge feline figure has a long body, a striped tail and head, and distinctive pointed ears.
ナスカの地上絵の一部で、2,000年前に丘の斜面に刻まれた全長37メートルの猫が、南米ペルーの南部で見つかった。
その巨大な猫の地上絵は、身体が長く、しっぽと頭がしま模様で、独特なとんがった耳をしている。
マスクにベーコンの香り
An American food company created “Breathable Bacon” cloth masks that are infused with bacon scent to make the realities of the pandemic a little more enjoyable for consumers.
アメリカの食品会社が新型コロナウイルスの感染拡大を受け、消費者に少しでも楽しんでもらえるように、「呼吸ができるベーコン」という、ベーコンのにおいを染み込ませたマスクを開発した。
親になりたいオス同士のペンギンカップル
A couple of African male penguins that made headlines last year when they stole an egg from a heterosexual couple have now stolen the nest of two female penguins, which contains two eggs.
There have been several reports of same-sex penguin couples around the world pursuing fatherhood or motherhood.
昨年、オスとメスのつがいから卵を奪って大きく報じられたケープペンギンのオス同士のつがいが今度は、メス同士のつがいから卵が2つ入っている巣を乗っ取った。
父親や母親になろうとする同性同士のペンギンのつがいは、世界各地で報告されている。
単語の豆知識
feline
feline（動き、外見などが猫のような。なめらかさ、優美さを含意）
She moves with feline grace.
move with grace（品良く動く）
scent
良い香り
scent（花、植物の心地よい香り・人、動物の残り香）
perfume/fragrance（花、植物、果物の甘い香り・香水のにおい）
aroma（食欲をそそるにおい）
不快なにおい
odor（強く不快なにおい）
stench/stink（鼻をつくような強く不快なにおい）
両方
smell（良い香りも不快なにおいも）
× feel the smell of something
○ smell something
I can smell burning.
make headlines
make/hit/be in/grab (the) headlines（事件などが新聞、ラジオ、テレビなどで大きく報じられる）
to be reported in many newspapers and on radio and terevision
The scandal grabbed the headlines for weeks.
まとめ
今日は、
- ナスカの地上絵に巨大な猫
- マスクにベーコンの香り
- 親になりたいオス同士のペンギンカップル
英字新聞のこの３記事について、英語絵巻をご覧いただきました。
ベーコンの香りがするマスク・・・長時間つけていたら、ベーコンを食べたくなるのか、食べたくなくなっちゃうのか・・・悩ましいマスクですね(^_^)v
ありがとうございました。
