こんにちは。わかまっちょです。
今日は、
- ドイツ人とブラジル人のカップルが半年ぶりに再会
- 静岡県浜松市で史上最高気温に並ぶ４１．１度を観測
- 恐竜のがんを初めて確認
英字新聞のこの３つの記事についてのイラスト付き単語帳を描きました。
最後の方に、気になる単語の豆知識と、英文を楽しく読めるようにわかまっちょクイズを出したので、良かったら見てください(*^_^*)
ドイツ人とブラジル人のカップルが半年ぶりに再会
A German-Brazilian couple kept apart by coronavirus restrictions have been reunited after six months as Germany has begun to let in people who have a relationship with a German national.
コロナウイルスの規制により離れ離れになっていたドイツ人とブラジル人のカップルが半年ぶりに再会した。
ドイツ政府がドイツ国籍を持つ人と恋人関係にある人の入国を許可し始めたためだ。
静岡県浜松市で史上最高気温に並ぶ４１．１度を観測
The city of Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, reported a record high of 41.1 degrees Celsius on August 17, tying the national record set two years ago by Kumagaya in Saitama Prefecture.
静岡県浜松市で８月１７日、２年前に埼玉県熊谷で観測された国内の史上最高気温に並ぶ４１．１度を観測した。
恐竜のがんを初めて確認
Scientists say they have, for the first time, found that dinosaurs suffered from an aggressive bone cancer that afflicts humans today.
科学者によると、今日人にみられる進行が早い悪性の骨肉腫が初めて恐竜に確認された。
単語の豆知識
reunite（再会する）
be reunited with sb
The children were finally reunited with their families.
reuniteは他動詞の場合、たいてい受動態で使われます。
Celsius（摂氏）
The temperature in Tokyo reached thirty degrees Celsius.
東京の気温は摂氏３０度に達した。
温度計の意味もあります(*^_^*)
a scale of temperature in which water freezes at zero degrees Celsius and boils at one hundred degrees Celsius
病気の関係の単語
aggressive cancer（進行の早いがん）
suffer from（病気などを患う）
- suffer from lung cancer（肺がんを患う）
- suffer from constant headaches（絶えず頭痛に悩む）
afflict（病気などが人を苦しめる）
be afflicted with depression（うつ病に悩む）
わかまっちょクイズ
- What country has decided to allow people from countries it considers a high coronavirus risk, such as Brazil, to join their national partners?
- Where did the temperature shoot up to 41.1 degrees Celsius in Japan?
- What kind of cancer were dinosaurs afflicted with?
まとめ
今日は、
- ドイツ人とブラジル人のカップルが半年ぶりに再会
- 静岡県浜松市で史上最高気温に並ぶ４１．１度を観測
- 恐竜のがんを初めて確認
この３つの記事の英語絵巻をご覧いただきました。
残暑が続いていますが、体と心に無理をかけないようにして、気をつけて過ごしましょうね(^_^)v
ありがとうございました。
コメント