黒人の命も大切だ(Black Lives Matter)の英語絵巻

こんにちは。わかまっちょです。

先月、黒人が白人警官に逮捕された際に、約8分間にわたって膝で首を押さえつけられて死亡した事件がありましたね。

この事件を受けて、アメリカのみならず、世界各地で人種差別に抗議する“Black Lives Matter”運動のデモが広がっています。

今日は、この事件のニュースでよく目にするtake to the streets(街頭デモ行進をする)Black Lives Matter(黒人の命も大切だ)、この2つの英語表現の絵巻を描きました。

take to the streets(街頭デモ行進をする)

世界から人種差別がなくなりますようにの画像。around the world

Protesters have taken to the streets across America and around the world.
抗議する人々は、アメリカのみならず、世界中でデモ行進をしている。

Black Lives Matter(黒人の命も大切だ)

黒人の命も大切だの看板を上げてデモ行進している画像。Black Lives Matter

During the current protests, people have been carrying signs and wearing shirts that say “Black Lives Matter.”
現在続いている抗議活動では、人々は「Black Lives Matter」と書かれたプラカードを掲げたり、シャツを着ている。

まとめ

今日は、

  1. take to the streets(街頭デモ行進をする)
  2. Black Lives Matter(黒人の命も大切だ)

この2つの表現をご覧いただきました。

人種差別のない世界になりますように。

ありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました