宇宙の境目まで気球で飛行の英語絵巻

こんにちは。わかまっちょです。

今日は、英字新聞の記事「宇宙の境目まで気球で飛行」のイラスト付き単語帳を描きました。

記事中に出てきたhotを使った表現と、ダチョウ倶楽部の伝統芸「アツアツおでん」のイラストもありますので、良かったら見てください(*^_^*)

宇宙の境目まで気球飛行

熱気球。a hot air balloon

A Florida company is planning to fly passengers to the edge of space in a high-tech version of a hot air balloon.
Because the capsule is lofted by a giant balloon, the ascent is gentle, with none of the high G-forces associated with rocket launches.
The tickets are priced at $125,000 per person.

米フロリダ州にある会社が最先端技術を使った気球で、宇宙のギリギリのところまで客を乗せて飛行する計画を立てている。
カプセルは巨大な風船により空へ上がっていくので、ロケット打ち上げ時のように重力が強くかかることなく、ゆるやかに上昇する。
チケットは、1人12万5,000ドル(約1,400万円)になっている。

hotを使った表現

  • blow hot and cold 気持ちがころころ変わる
  • get hot クイズなどで正解にすごく近づく
  • hot and hot 料理が出来たてのほやほやで
  • make A too hot for B A(場所など)をB(人)にとっていたたまれなくする
  • not so hot あまり体調が良くない
  • too hot to handle ニュースなどの内容がショッキングすぎる
できたてホヤホヤ。hot and hot

まとめ

今日は、英字新聞の記事「宇宙の境目まで気球で飛行」の英語絵巻をご覧いただきました。

気球でふわりと宇宙に行けるなんて、楽しそうですね!

ずっと前から私のあこがれのプロポーズは、相手が郵便屋さんで、「書留で~す、サインください」と家に来て、サインしようとしたら結婚届だった・・・というものでした。
(今のだんなさんは郵便屋さんじゃないので、夢は叶いませんでした)

この記事を見て、気球でふわりと宇宙に行って、窓から見られる大きな星を取るふりをして、「ほら、星を取ったよ」と言いながら、ダイアモンドの指輪をプレゼント・・・なんていうのも素敵すぎる!と思ったりしました(*^_^*)

ありがとうございました。