「3密」と「新しい生活様式」に関する英語表現の絵巻

こんにちは。わかまっちょです。

緊急事態宣言は解除されましたが、ウイルスが無くなったわけではないので、以前と変わらずお家にいるようにしたり、外出してもマスクをして人と距離をあけたり、手洗いをしっかりするようにしています。

テレビを見ていると、昔の再放送をよく目にするようになりました。
コンサートの客席でみんなでぎゅうぎゅうに飛び跳ねている映像を見たりすると、「えっ、それ大丈夫?!」と反射的に思ってしまう自分に、だんだん新しい生活様式に慣れてきたんだな~と気がついて、ちょっぴりさみしくもあります。

今日は、ニュースでよく聞く「3密」「新しい生活様式」について英語絵巻を描いてみました。
イラストに癒やされながら、読んでもらえると嬉しいです(*^_^*)

the “3 C’s”(3密)

3密(密閉、密集、密接)の画像。the 3 C's

We should avoid the “3 C’s” – confined spaces, crowded places and close contact.
「3密ー密閉、密集、密接」を避けましょう。

new lifestyles(新しい生活様式)

New lifestyles” should be adopted to fight the coronavirus.
コロナウイルスと戦うために、「新しい生活様式」を取り入れていきましょう。

「新しい生活様式」とは

「新しい生活様式」とは具体的に何をすれば良いのか、それを英語でどう表現するのか、一部ですが記事に書いてみました。
お時間のあるときに読んでもらえるとありがたいです(*^_^*)

マスクをしたり手を洗ったりと、自分でできる基本的な予防対策について英語でどういうふうに言うのかを、イラストと例文を用いて載せています。

ソーシャルディスタンス(社会的距離)では具体的に何をすれば良いのか、その英語表現をイラストと例文を用いて載せています。

まとめ

今日は、

  1. the “3 C’s”(3密)
  2. new lifestyles(新しい生活様式)

この2つの表現をご覧いただきました。

最近よく見かける言葉なので、イラストと例文と一緒に何となくでも覚えておくと、「あっ、この表現見たことある!」と嬉しい出会いがあるかもしれません(*^_^*)

ありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました